Every dwelling, multifamily dwelling and dwelling unit shall be supplied with approved containers and covers for storage of rubbish, and the owner, operator or agent in control of such dwelling or multifamily dwelling shall be responsible for the removal of such rubbish. (Prior code § 17-1-25)